|
|
わが国の民法典も影響を受けているフランス民法典など、辞書編纂が盛んだった都フランスが、フランス語のスタンダードを定め（標準化）たのを横目に、当時、田舎者というコンプレックスを抱いていた英国が、『我々も方言だらけなままでは馬鹿にされてしまう。英語のスタンダードを決めなくては』と規範英文法をつくるに至る。
つまり、いわゆる学校英文法は、
こういうときは→こういう
となっている。これは『文の作法としての文法』
現在のことをいうとき→現在形を使いましょう
しかし、その逆、真ならず。（←数学の論理の項をやってください）
×現在のことをいうとき←現在形
※普遍の真理は時に左右されない。
劇的現在は、過去のことを現在直面してるかのように臨場感を出すために使う。
実は、この逆矢印が、『文の構成法則』である。
ちなみに
現在のことをいうとき→過去形 had better
ということがあるので、
『文』は、現在過去未来ではない尺度で構成されていると推測される。
http://tense.c884.net
現在形は、直面形としたほうがわかりやすいかも。
|
|